-
1 farblose Flüssigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > farblose Flüssigkeit
-
2 colorless liquid
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > colorless liquid
-
3 colourless liquid
-
4 bezbarwny płyn
бесцветная жидкостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bezbarwny płyn
-
5 nitrate
1. нитрат, соль азотной кислоты, MNO3 (где M — ион щелочного металла)2. эфир азотной кислоты, NO2-O-R4. нитровать, нитрировать, азотироватьalkali nitrate — щелочной нитрат
alkaline-earth nitrate — нитрат щелочноземельного металла
alkyl nitrate — алкилнитрат
ammonium nitrate — нитрат аммония, аммиачная селитра NH4NO3
barium nitrate — нитрат бария Ba(NO3)2
beryllium nitrate — нитрат бериллия Be(NO3)2
cadmium nitrate — нитрат кадмия Cd(NO3)2
calcium nitrate — нитрат кальция Ca(NO3)2
cellulose nitrate — нитроцеллюлоза, нитрат целлюлозы
cesium nitrate — нитрат цезия CsNO3
chromic nitrate — нитрат хрома Cr(NO3)3
ethyl nitrate — этилнитрат, этиловый эфир азотной кислоты C2H5-O-NO2
fluorine nitrate — нитрат фтора F-O-NO2
guanidinium nitrate — нитрат гуанидина NO2-O-C(NH2)3
hydrazinium nitrate — нитрат гидразина [NH2-NH3]+ x [NO3]–
hydrogen nitrate — азотная кислота HNO3
hydroxylammonium nitrate — нитрат гидроксиламмония [NH3-OH]+ x [NO3]–
inorganic nitrate — неорганический нитрат
isopropyl nitrate — изопропилнитрат, 2-пропанолнитрат (CH3)2CH-O-NO2 (легкоподвижная бесцветная жидкость с температурой кипения +101°C, используется как присадка в дизельное топливо для увеличения цетанового числа)
lithium nitrate — нитрат лития LiNO3
magnesium nitrate — нитрат магния Mg(NO3)2
metallic nitrate — нитрат металла
methyl nitrate — метилнитрат CH3-O-NO2 (летучая бесцветная прозрачная жидкость с запахом хлороформа, взрывается при +65°C; применяется как бризантное взрывчатое вещество)
nonmetallic nitrate — нитрат неметалла
n-propyl nitrate — н-пропилнитрат CH3-CH2-CH2-O-NO2 (жидкость от белого до соломенного цвета с эфирным запахом и температурой кипения +110°C, может взрываться при нагревании; применяется как бризантное взрывчатое вещество)
potassium nitrate — нитрат калия, калиевая селитра KNO3
2-propanol nitrate — 2-пропанолнитрат, изопропилнитрат (CH3)2CH-O-NO2 (легкоподвижная бесцветная жидкость с температурой кипения +101°C, используется как присадка в дизельное топливо для увеличения цетанового числа)
propyl nitrate — пропилнитрат CH3-CH2-CH2-O-NO2 (жидкость от белого до соломенного цвета с эфирным запахом и температурой кипения +110°C, может взрываться при нагревании; применяется как бризантное взрывчатое вещество)
sodium nitrate — нитрат натрия, натриевая селитра NaNO3
strontium nitrate — нитрат стронция Sr(NO3)2
triaminoguanidine nitrate — нитрат триаминогуанидина [NH2-NH-C(=N-NH2)-NH-NH3]+ x [NO3]–
(белый кристаллический порошок с температурой плавления +210°C, очень чувствителен к удару; применяется как взрывчатое вещество и компонент твёрдого ракетного топлива)English-Russian dictionary of aviation and space materials > nitrate
-
6 chloroform
Бесцветная жидкость со сладковатым запахом, токсична (применяется для умерщвления мелких организмов); входит в состав некоторых фиксаторов (жидкость Карнуа и др.): CHCl2.* * *Хлороформ, CHCl 2 — бесцветная токсичная жидкость со сладковатым запахом, применяемая для умерщвления мелких организмов. Входит в состав некоторых фиксаторов (жидкость Карпуа и др.).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chloroform
-
7 spirt
Iсущ. спирт:1. горючая, богатая алкоголем жидкость, добываемая перегонкой из продуктов, содержащих крахмал и сахар. Spirtə su qatmaq разбавить спирт водой, spirt çəkmək гнать спирт2. хим. органическое соединение, в котором атом водорода замещён водным остатком. Kamfora spirti камфорный спиртIIприл.1. спиртной:1) относящийся к спирту, свойственный спирту. Spirt iyi спиртной запах2) насыщенный спиртом, с запахом спирта (о воздухе)2. спиртовой:1) спиртной 1)2) приготовленный со спиртом, на спирту. Spirt kompresi спиртовой компресс3) относящийся к производству спирта. Spirt zavodu спиртовой завод; spirt lampası спиртовая лампа (небольшой нагревательный или осветительный прибор, в котором как горючее используется спирт), спиртовка; etil spirti этиловый спирт, çaxır spirti винный спирт (бесцветная жидкость, добываемая при брожении углеводов); naşatır spirti нашатырный спирт (прозрачная, бесцветная жидкость с острым запахом; используется в медицине); spirtə qoymaq спиртовать, заспиртовать, проспиртовать -
8 maye
Iсущ. жидкость (вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в котором оно находится). Ağır maye тяжёлая жидкость, yüngül maye лёгкая жидкость, amortizator mayesi амортизаторная жидкость, qazvari maye газообразная жидкость, qalvanik maye гальваническая жидкость, qarışıq maye смешанная жидкость, izolyasiya mayesi изоляционная жидкость, lehimləmə mayesi паятельная жидкость, rəngsiz maye бесцветная жидкость, tormoz mayesi тормозная жидкость, üzvi maye органическая жидкость, şəffaf maye прозрачная жидкостьIIприл.1. жидкий (обладающий текучестью, находящийся в состоянии жидкости). Maye yanacaq жидкое топливо, maye elementlər жидкие элементы, maye gümüş жидкое серебро, maye gübrə жидкое удобрение, maye oksigen жидкий кислород, maye hava жидкий воздух, maye cisim жидкое тело, maye şüşə жидкое стекло2. жидкостный. Maye korroziyası жидкостная коррозия, maye gərginlik böləni жидкостный делитель напряжения, maye manometri жидкостный манометр, maye termometri жидкостный термометр -
9 su
Iсущ.1. вода:1) прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и т.д., представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Təmiz su чистая вода, şəffaf su прозрачная вода, bulanıq su мутная вода, qaynar su горячая вода, qaynanmış su кипячёная вода, çiy su сырая вода, içməli su питьевая вода, şirin su пресная вода, duzlu su солёная вода, axar su проточная вода, durğun su стоячая вода, bulaq suyu родниковая вода, quyu suyu колодезная вода, dəniz suyu морская вода, yağış suyu дождевая вода, bir stəkan su стакан воды, bir qurtum su глоток воды, su şırnağı струя воды, su damcısı капля воды, suyun təmizlənməsi водоочистка, suyun şirinləşdirilməsi опреснение воды, su içmək пить, выпить воду, su tökmək налить воды2) напиток или водный раствор какого-л. вещества, применяемый для утоления жажды, а также в лечебных или иных целях. Qazlı su газированная вода3) водная масса реки, озера, моря. Xəzərin suyu воды Каспия, yeraltı sular грунтовые воды, suyun çirklənməsi загрязнение воды, suyun səthi поверхность воды (зеркало воды), suyun səviyyəsi уровень воды, suyun yatması спад воды4) водные пространства, участки морей, озёр, рек. Məhəlli sular (ərazi suları) территориальные воды, dövlət suları государственные воды, neytral sular нейтральные воды2. разг. сок:1) напиток из жидкости, отжимаемой из ягод, фруктов, овощей. Üzüm suyu виноградный сок, nar suyu гранатовый сок, limon suyu лимонный сок2) перен. об энергии, силе кого-л. Canında hələ su var kimin ещё в соку кто; suyunu çıxarmaq kimin выжать все соки из кого3. бульон (чистый, ничем не заправленный мясной отвар). Ət suyu мясной бульон, toyuq suyu куриный бульон4. разг. пот (выделение бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами). Uşaq suyun içindədir ребёнок весь в потуIIприл.1. водный (связанный с водой, относящийся к воде). Su axını водный поток, su yolu водный путь, su təsərrüfatı водное хозяйство, su nəqliyyatı водный транспорт, su mənbələri водные источники, su ehtiyatı водные ресурсы, su stansiyası водная станция, su rejimi водный режим, su mübadiləsi водный обмен (водообмен), su məhlulu водный раствор, su bitkiləri водная растительность; мед. su qızdırması водная лихорадка; эмбр. su qişası водная оболочка2. водяной:1) относящийся к воде. гидрогеол. Su buxarı водяной пар, su layı водяной слой, su pərdəsi водяная плёнка, su təbəqəsi водяная оболочка2) приводимый в движение водой. гидротех., тех. Su çarxı водяное колесо, su turbini водяная турбина, su mühərrikləri водяные двигатели; физ. su manometri водяной манометр, su kalorimetri водяной калориметр; геол. su bağlayıcısı водяной затвор3) как составная часть некоторых ботанических и зоологических названий. зоол. Su şəpərəsi водяная ночница, su əqrəbi водяной скорпион, su keçisi водяной козёл, su ulağı водяной ослик, su taxtabitiləri водяные клопы; su anbarı водохранилище, su axını водосток, su boşaltma водоотлив, su burulğanı водоворот, su qovşağı гидроузел, su doyumu водонасыщенность, su dövranı водооборот, su enerjisi гидроэнергия, suəmələgəlmə водообразование, su kəməri водопровод, sugötürmə водоразбор, su müalicəsi гидротерапия, su müalicəxanası водолечебница, su sayğacı водомер, su sahəsi акватория, su təchizatı водоснабжение, su çalovu водочерпалка, su faunası гидрофауна, su quşları водоплавающие птицы; бот. su sarmaşığı ежеголовка, мед. ağız suyu (tüpürcək) слюна; qızıl suyu позолота; sudan istifadə пользование водой (водопользование); suyu açmaq пустить воду, su vermək:3) техн. закалять, закалить. Polada su vermək закалять сталь; su buraxmaq пропускать воду; su çəkmək:1) черпать воду (из глубокого места, колодца и т.п.)2) намокать, намокнуть (о ране)3) впитывать, впитать воду, сделаться влажным4) провести куда-л. воду; suya dönmək:1) истаять2) мокнуть, промокнуть; suya çəkmək:1) мыть, промывать, промыть2) полоскать, прополоскать в чистой воде; suya getmək идти за водой; suya girmək войти в воду, окунуться в воду; suyu çəkilmək:1) выкипать, выкипеть2) высыхать, высохнуть◊ ağzına su almaq набрать воды в рот; ağzının suyu axır kimin слюнки текут у кого; aydan arı, sudan duru кристально чистый (о человеке); aralarından su keçmir kimin водой не разольёшь кого; aşına su qatmaq kimin насыпать соли на хвост кому; bulanıq suda balıq tutmaq в мутной воде рыбу ловить; dəyirmanına su tökmək (axıtmaq) kimin лить воду на мельницу кого, чью; dərisini sudan çıxarmaq спасти свою шкуру; elə bil üstünə su çiləndi kimin будто холодной водой обдали кого; elə bil suya batdı как будто (словно) в воду канул; barmağından su dammaz kimin зимой снега не выпросишь у кого; əlinə su tökməyə yaramaz kim kimin в подмётки не годится кто кому; iki damcı su kimi как две капли воды; kürkünü sudan çıxarmaq уметь выворачиваться, выкручиваться из затруднительного положения, уметь устраивать свои дела; gözüm su içmir kimdən, nədən не уверен, сомневаюсь в ком, в чём; gözünə su ver (gözünüzə su verin) бери (берите) пример с кого-л.; gözünün suyunu axıtmaq лить слёзы, плакать; odla su arasında между (меж) двух огней; между молотом и наковальней; su altından yasa gedən скрытный, скрывающий свои намерения; su altından yasa getmək действовать исподтишка; su axar çuxurunu tapar два сапога пара, одного поля ягода; saman altından su yeritmək действовать исподтишка, втихомолку; su bahasına (qiymətinə) дешевле пареной репы, за чечевичную похлёбку; su(yu) bulandırmaq мутить воду; su qabı (bardağı) suda sınar повадился кувшин по воду ходить, на том ему и голову сложить; su ilə od arasında bişmək (bişib bərkimək) пройти (сквозь) огонь и воду (и медные трубы); su ilə çörək kimi lazımdır нужно как хлеб насущный; hava və su kimi lazımdır необходимо (нужно) как воздух и вода; su içmək kimi asan iş дело проще простого; su kimi bilmək (əzbərləmək) знать назубок, выучить; su kimi getmək (axmaq):1) легко проходить, пройти2) уплывать, уплыть (быстро израсходоваться); su topuğundandır kimin море по колено кому; suda balıq kimi как рыба в воде (непринужденно, хорошо); sudan quru çıxmaq выйти сухим из воды; suya düşmək потерпеть крах (фиаско), кончить провалом; suyu bir yerdən axmamaq не уживаться, не ужиться, никак не привыкнуть друг к другу (о супругах); suya düşmüş cücə kimi как мокрая курица; suya salıb çıxarmaq kimi устраивать головомойку кому; suyu kəsilmiş (sovulmuş, qurumuş) dəyirman kimi мерзость запустения (полное опустошение, разорение); suyu süzülən qarı kimi как в воду опущенный; suyu süzüləsüzülə (getmək, qayıtmaq) несолоно хлебавши (уйти, вернуться); suyu süzülən cücə kimi как мокрая курица; suyu üfləyə-üfləyə (üfürə-üfürə) içmək быть чрезмерно осторожным; suyu çəkmək kimə смахивать на кого (быть похожим на кого, напоминать кого); suyun lal axanı, adamın yerə baxanı в тихом омуте черти водятся; suyunu dəyişmək сменить (переменить) климат; suyunun suyu бурда бурдой; sular qaralanda когда начнёт смеркаться; xəlbirlə su daşımaq решетом воду носить; üzündə su yoxdur kimin нет ни стыда, ни совести у кого; ни стыда, ни совести у кого; üzünün suyu getmək (tökülmək) терять, потерять стыд; üzünün suyunu tökmək kimin:1) срамить, осрамить2) смущать, смутить кого, говорить непристойности; ürəyinə su səpmək kimin успокаивать, успокоить кого, рассеять чьё беспокойство; yeyib üstündən su içmək nəyin присваивать, присвоить что (завладеть чьим-л. имуществом и т.п.); elə bil üstünə soyuq su töküldü (ələndi) будто окатили (обдали) холодной водой кого; üstünə soyuq su ələmək kimin охладить пыл чей; o vaxtdan çox sular axıb с тех пор много (немало) воды утекло (ушло); çulunu sudan çıxarmaq:1) сводить концы с концами2) связывать, связать концы с концами; кое-как справляться, справиться с чем-л -
10 colorless
-
11 colorless
-
12 colorless
The English-Russian dictionary general scientific > colorless
-
13 chloroform
['klɒrəfɔːm]1) Общая лексика: давать хлороформный наркоз, усыплять, хлороформ, хлороформировать2) Медицина: давать хлороформ, хлороформ плавать хлороформ3) Генетика: хлороформ (бесцветная жидкость со сладковатым запахом, токсична (применяется для умерщвления мелких организмов); входит в состав некоторых фиксаторов (жидкость Карнуа и др): CHCl2)4) Холодильная техника: холодильный агент R20, хлороформ (CHCl3) -
14 silicate
1. соль кремневой кислоты, силикат, M2SiO3 (где M — ион щелочного металла)2. эфир кремневой кислоты, R- O-Si(=O)-O-R3. силикатныйalkali metal silicate — силикат щелочного металла
aluminum silicate — силикат алюминия
barium silicate — силикат бария BaSiO3
barium-aluminum silicate — барий-алюминиевый силикат BaO x Al2O3 x 2 SiO2
barium-zirconium silicate — барий-циркониевый силикат BaO x ZrO2 x 3 SiO2
beryllium silicate — силикат бериллия BeSiO3
beryllium-aluminum silicate — бериллий-алюминиевый силикат 3 BeO x Al2O3 x 6 SiO2
calcium silicate — силикат кальция CaSiO3
calcium-aluminum silicate — кальций-алюминиевый силикат 3 CaO x Al2O3 x 3 SiO2
calcium-magnesium silicate — кальций-магниевый силикат CaO x MgO x 2 SiO2
calcium-potassium silicate — кальций-калиевый силикат 3K2O x 9 CaO x 32 SiO2
calcium-zirconium silicate — кальций-циркониевый силикат CaO x ZrO2 x 3 SiO2
crystalline silicate — кристаллический силикат
earth metals silicate — силикат щелочноземельных металлов
ethyl silicate — этилсиликат C2H5-O-[Si (-O-C2H5)2-O-]n-C2H5
(сложная смесь олигоэтоксисилоксанов с разной степенью конденсации; прозрачная, маловязкая жидкость, хорошо растворяется в толуоле, бензоле и этиловом спирте; применяется в связующих растворах при изготовлении керамических форм в производстве точного литья, как связующий компонент в жаростойких и химически устойчивых покрытиях, при изготовлении зубных протезов, для пропитки древесины, для дубления обезвоженной кожи и как добавку к канифольным лакам)hafnium silicate — силикат гафния HfSiO4
iron silicate — силикат железа Fe2SiO4
lithium-aluminum silicate — литий-алюминиевый силикат Li2O x Al2O3 x 4 SiO2
или LiAl(SiO3)2lithium-zirconium silicate — литий-циркониевый силикат Li2O x 3 ZrO2 x 9 SiO2
и Li2O x ZrO2 x 2 SiO2magnesium silicate — силикат магния MgSiO3
magnesium-aluminum silicate — магний-алюминиевый силикат 3 MgO x Al2O3 x 3 SiO2
magnesium-zirconium silicate — магний-циркониевый силикат CaO x ZrO2 x 2 SiO2
manganese silicate — силикат марганца MnSiO3
microcrystalline silicate — микрокристаллический силикат
ortho silicate — ортосиликат, соль ортокремневой кислоты, M4SiO4 (где M — ион щелочного металла) или эфир ортокремневой кислоты, Si (-O-R)4
potassium silicate — силикат калия K2SiO3
potassium-aluminum silicate — калий-алюминиевый силикат K2O x Al2O3 x 4 SiO2
или KAl(SiO3)2rare-earth-metals silicate — силикат редкоземельных металлов
refractory silicate — тугоплавкий силикат
sintered silicate — спечённый силикат
sodium silicate — силикат натрия Na2SiO3
soluble silicate — жидкое стекло
strontium silicate — силикат стронция SrSiO3
strontium-aluminum silicate — стронций-алюминиевый силикат SrO x Al2O3 x 2 SiO2
synthetic fibrous silicate — синтетический волокнистый силикат
tetraethyl silicate — тетраэтилсиликат Si (-O-C2H5)4
(прозрачная бесцветная жидкость со слабым эфирным запахом и температурой кипения +165°C, не смешивается с водой, но медленно гидролизуется до силоксанов; применяется в производстве точного литья, в качестве связующего компонента в жаростойких и химически устойчивых покрытиях, в медицине как связующее при изготовлении зубных протезов, в строительстве для пропитки древесины, в оптической промышленности для производства волоконных оптоматериалов и как реагент для органического синтеза)thorium silicate — силикат тория ThSiO4
tricalcium silicate — силикат трикальция 3 CaO x SiO2
zinc silicate — силикат цинка 2 ZnO x SiO2
или Zn2SiO5zinc-zirconium silicate — цинко-циркониевый силикат ZnO x ZrO2 x 3 SiO2
zirconium silicate — силикат циркония ZrSiO4
English-Russian dictionary of aviation and space materials > silicate
-
15 бесцветный
прил.1) incolore, senza coloreбесцветная жидкость — liquido incolore2) ( невыразительный) incolore, insipido, scialbo, scipito -
16 colorless liquid
Парфюмерия: бесцветная жидкость -
17 bezkauņa šķidrums
сущ.общ. бесцветная жидкость -
18 лимфа
сущ.; физиол.ли́мфа ( бесцветная жидкость в теле человека и животных) || лимфати́ческийли́мфа бизләре — лимфати́ческие же́лезы
-
19 incolore
-
20 soluzione acquosa di ammoniaca
сущ.общ. нашатырный спирт (водный раствор аммиака, прозрачная, бесцветная жидкость с острым запахом, используемая в медицине)Итальяно-русский универсальный словарь > soluzione acquosa di ammoniaca
См. также в других словарях:
ЖИДКОСТЬ БУРОВА — ( Liquor Вurovi ). Алюминия ацетата 8 % раствор (Liquor aluminii subacetatis 8 %). Синонимы: Раствор основного ацетата алюминия, Liquor aluminii subacetaci . Бесцветная прозрачная жидкость кислой реакции со слабым запахом уксусной кислоты и… … Словарь медицинских препаратов
ЖИДКОСТЬ БУРОВА — Liquor burovi. 8 % раствор основного ацетата алюминия. Свойства. Бесцветная прозрачная жидкость кислой реакции, со слабым запахом уксусной кислоты. При хранении поглощает углекислоту воздуха и мутнеет. Готовят из квасцов 46,5 части, карбоната ка … Отечественные ветеринарные препараты
Кармолис жидкость — Латинское название Carmolis fluid АТХ: ›› M02AX10 Прочие препараты Фармакологическая группа: Местнораздражающие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› T14.0 Поверхностная травма неуточненной области тела ›› T14.3 Вывих, растяжение и… … Словарь медицинских препаратов
Охлаждающая жидкость — состоит из воды, антифриза, специальных присадок (ингибиторов коррозии), предохраняющих систему охлаждения двигателя внутреннего сгорания от коррозионных процессов и саму жидкость от термохимического разрушения, и смазывающих материалов для помпы … Википедия
СИНОВИАЛЬНАЯ ЖИДКОСТЬ — СИНОВИАЛЬНАЯ ЖИДКОСТЬ, густая бесцветная жидкость, служащая для смазки подвижных сочленений костей. Вырабатывается синовиальной мембраной, которая соединяет кости в свободно двигающемся сочленении. Находится также в суставных сумках, пленочных… … Научно-технический энциклопедический словарь
СПИННОМОЗГОВАЯ ЖИДКОСТЬ — спинномозговая жидкость, цереброспинальная жидкость, ликвор, прозрачная, бесцветная жидкость, заполняющая желудочки головного мозга, спинномозговой канал и подпаутинные пространства спинного и головного мозга. Образуется в основном железистыми… … Ветеринарный энциклопедический словарь
слезная жидкость — (син. слеза) прозрачная бесцветная жидкость, постоянно смачивающая роговицу и конъюнктиву, представляющая собой смесь продуктов секреции слезной железы, добавочных слезных желез и желез хряща век … Большой медицинский словарь
Синовия (Synovia), Жидкость Синовиальная (Synovial Fluid) — секретируемая синовиальной оболочкой вязкая бесцветная жидкость, которая находится в суставной полости, синовиальной сумке или синовиальном влагалище. Синовия, увлажняя суставные поверхности, облегчает движения в суставе и осуществляет питание… … Медицинские термины
СИНОВИЯ, ЖИДКОСТЬ СИНОВИАЛЬНАЯ — (synovial fluid) секретируемая синовиальной оболочкой вязкая бесцветная жидкость, которая находится в суставной полости, синовиальной сумке или синовиальном влагалище. Синовия, увлажняя суставные поверхности, облегчает движения в суставе и… … Толковый словарь по медицине
Спинномозговая жидкость — Пульсация ликвора при сердцебиении Спинномозговая жидкость, цереброспинальная жидкость (лат. liquor cerebrospinalis), ликвор жидкость, постоянно циркулирующая в желудочках головного мозга, ликворопроводящ … Википедия
Спинномозговая жидкость — цереброспинальная жидкость, ликвор (liquor cerebrospinalis), жидкая среда, циркулирующая в полостях желудочков головного мозга, спинномозгового канала и субарахноидальном (под паутинной оболочкой) пространстве головного и спинного мозга.… … Большая советская энциклопедия